書信
四十八
致主教哥倫布[1]
貴格利致哥倫布等。
甚至在收到你（神）的弟兄情誼的信件之前，我已從你（神）當之無愧的聲譽報告中得知你（神）是神的好僕人。現在我收到了它，我更充分地理解了名聲早已傳播開來的事情是確有其事；我為你（神）的功績感到非常高興，因為你（神）展現出證明值得稱讚的生活的舉止和行為。既然我感覺這些事是至高主權賜予你（神）的，我便向你（神）祝賀；我讚美我們的主神，祂不拒絕將祂的憐憫恩典賜予祂謙卑的僕人。因此，我聲明你（神）的弟兄情誼如此以聖愛之火點燃我愛你（神），我的靈魂與你（神）如此合一，以至於我既渴望見到你（神），也心繫於你（神），儘管身處異地。你（神）在自己的思想中察覺到這是如此。因為事實上，在聖愛中思想的合一比身體的同在更能聯合。此外，我現在確信你（神）全心全意、全魂全靈地忠於並獻身於使徒教座，正如在你（神）的信件作證之前，我已清楚地知道。因此，我首先以應有的聖愛問候你（神），我勸勉你（神）不要停止記念你（神）向蒙福的使徒之首彼得所作的承諾。
因此，你（神）要催促你（神）的議會[2]的主教，絕不可讓孩童被接納進入聖職，以免他們越是急於攀登高位，就越是危險地跌倒。按立時不可有買賣行為：任何人的影響或懇求都不得違反我們的這些禁令而獲得任何東西。因為毫無疑問，如果任何人被提升到聖職，不是因為功績，而是因為恩惠（願神禁止）或買賣，神就會被冒犯。
那麼，如果你（神）知道這些事情正在發生，就不要保持沉默，而要緊急反對它們；因為，如果你（神）或許忽視它們，或在知情時隱瞞它們，罪惡的鎖鏈將不僅捆綁那些做這些事的人，而且在你（神）的事情上，不輕的罪咎也會臨到你（神）面前。因此，如果發生任何此類事情，就應該受到教會法規的懲罰，以免如此大的邪惡，在他人犯罪的情況下，因縱容而獲得力量。
因此，我已盡快允許這封信的送信人，你（神）的執事維克多里努斯離開，我認為他是你（神）的效法者，我已以聖愛接待了他；我已藉著他將蒙福的彼得的鑰匙傳給你（神，作為祝福，其中包含他鎖鏈的一部分。
最後，關於在神之下，你們正在採取措施召開的議會的合一與和平，願你（神）的聖愛藉著將一切詳細告知我而使我心歡喜。
[1] 見第二卷，第四十八篇，註八。
[2] 關於非洲的主教，見第一卷，第七十四篇，註九。當時努米底亞的主教是阿德奧達圖斯。見下文，第四十九篇書信。